Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

On Beat

On Beat

Se adoras a violetta, aqui vais poder manter-te informada sempre com ritmo !!!!!!!!!!!!!!!

Ficha técnica da Lodo

A Lodo publicou uma foto no twitter em que aparece um artigo sobre ela em francês. Deixo aqui:

 Eu vou tentar traduzir tudo porque percebo tudo o que está escrito, mas não prometo tudo porque há partes que por conta do reflexo não dá para ver.

Os apelidos (nomes de família para esclarecer): Comello Caviglia Garibaldy

Os nomes próprios: Lodovica Esmerálda

Os diminutivos: Lodo, Lody

A data de nascimento: 23 de abril de 1990 (25 anos)

Lugar do nascimento (naturalidade): San Danielle du Friuli (Itália)

Nacionalidade: Italiana

A situação familiar: Ela casou-se com Tomás Goldschmidt (um produtor argentino) dia 1 de abril de 2015. Ela tem uma irmã, Maria, que vive em Itália tanto como os seus pais.

O signo astrológico: Touro

O signo astrológico chinês: Cavalo

Altura: 1,52 cm

Os defeiros (aviso que aqui começo a não conseguir ler tudo, como tal também não consigo decifrar, mas vou tentar): Muito (não percebi), stressada, exigente, muito gentil com os outros. Um pouco (não consegui ler).

As qualidades: Ela jamais implica (não é diva nem caprichosa). Ela é talentosa, gentil, sorridente (acho que querem dizer alegre com isto, mas a tradução é esta) e fiél.

 

Só consegui traduzir isto, mas acho que ficámos a saber muito mais sobre ela, por exemplo eu não sabia o nome dela todo e nem que a irmã se chamava Maria! E vocês????

 

 

Mensagens